Ramayana

Progress:88.7%

निकृत्तपक्षं रुधिरावसिक्तं स गृध्रराजं परिरभ्य रामः | क्व मैथिली प्राणसमा ममेति विमुच्य वाचं निपपात भूमौ || ३-६७-२९

sanskrit

Rama hugged the king of vultures with servered wings, drenched in blood and asking him 'where is Maithili ( Sita )?' who was as dear to him as his life was, he dropped him and fell down on the ground. [3-67-29]

english translation

nikRttapakSaM rudhirAvasiktaM sa gRdhrarAjaM parirabhya rAmaH | kva maithilI prANasamA mameti vimucya vAcaM nipapAta bhUmau || 3-67-29

hk transliteration