Ramayana

Progress:85.9%

तथारुपां हि वैदेहीं न दास्यन्ति यदि प्रियाम् | नाशयामि जगत्सर्वं त्रैलोक्यं सचराचरम् || ३-६४-७१

sanskrit

If my beloved Vaidehi is not given back to me in her true form I will destroy the three worlds with all animate and inanimate beings.' [3-64-71]

english translation

tathArupAM hi vaidehIM na dAsyanti yadi priyAm | nAzayAmi jagatsarvaM trailokyaM sacarAcaram || 3-64-71

hk transliteration