Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/64/30

रामा रम्ये वनोद्देशे मया विरहिता त्वया । क्रुद्धोऽब्रवीद्गिरिं तत्र सिंहः क्षुद्रमृगं यथा ॥ ३-६४-३०

sanskrit

- a lady separated from me in this forest tract? Like a lion aiming at a petty animal, angry Rama said to the mountain ॥ 3-64-30॥

english translation

rAmA ramye vanoddeze mayA virahitA tvayA । kruddho'bravIdgiriM tatra siMhaH kSudramRgaM yathA ॥ 3-64-30

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/64/30

रामा रम्ये वनोद्देशे मया विरहिता त्वया । क्रुद्धोऽब्रवीद्गिरिं तत्र सिंहः क्षुद्रमृगं यथा ॥ ३-६४-३०

sanskrit

- a lady separated from me in this forest tract? Like a lion aiming at a petty animal, angry Rama said to the mountain ॥ 3-64-30॥

english translation

rAmA ramye vanoddeze mayA virahitA tvayA । kruddho'bravIdgiriM tatra siMhaH kSudramRgaM yathA ॥ 3-64-30

hk transliteration by Sanscript