Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/63/18

इतीव तं शोकविधेयदेहं रामं विसंज्ञं विलपन्तमेवम् । उवाच सौमित्रिरदीनसत्त्वो न्याये स्थितः कालयुतं च वाक्यम् ॥ ३-६३-१८

sanskrit

While Rama was thus in tears, in a state of sorrow and swoon, Lakshmana who was rational and courageous spoke to him words appropriate to the time ॥ 3-63-18॥

english translation

itIva taM zokavidheyadehaM rAmaM visaMjJaM vilapantamevam । uvAca saumitriradInasattvo nyAye sthitaH kAlayutaM ca vAkyam ॥ 3-63-18

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/63/18

इतीव तं शोकविधेयदेहं रामं विसंज्ञं विलपन्तमेवम् । उवाच सौमित्रिरदीनसत्त्वो न्याये स्थितः कालयुतं च वाक्यम् ॥ ३-६३-१८

sanskrit

While Rama was thus in tears, in a state of sorrow and swoon, Lakshmana who was rational and courageous spoke to him words appropriate to the time ॥ 3-63-18॥

english translation

itIva taM zokavidheyadehaM rAmaM visaMjJaM vilapantamevam । uvAca saumitriradInasattvo nyAye sthitaH kAlayutaM ca vAkyam ॥ 3-63-18

hk transliteration by Sanscript