Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/63/11

मया विहीना विजने वने या रक्षोभिराहृत्य विकृष्यमाणा । नूनं निनादं कुररीव दीना सा मुक्तवत्यायतकान्तनेत्रा ॥ ३-६३-११

sanskrit

The lovely, largeeyed lady separated from me in the desolate forest, abducted and dragged by demons must have cried at that time desperately like a female osprey. ॥ 3-63-11॥

english translation

mayA vihInA vijane vane yA rakSobhirAhRtya vikRSyamANA । nUnaM ninAdaM kurarIva dInA sA muktavatyAyatakAntanetrA ॥ 3-63-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/63/11

मया विहीना विजने वने या रक्षोभिराहृत्य विकृष्यमाणा । नूनं निनादं कुररीव दीना सा मुक्तवत्यायतकान्तनेत्रा ॥ ३-६३-११

sanskrit

The lovely, largeeyed lady separated from me in the desolate forest, abducted and dragged by demons must have cried at that time desperately like a female osprey. ॥ 3-63-11॥

english translation

mayA vihInA vijane vane yA rakSobhirAhRtya vikRSyamANA । nUnaM ninAdaM kurarIva dInA sA muktavatyAyatakAntanetrA ॥ 3-63-11

hk transliteration by Sanscript