Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/61/9

धिक्त्वामिति परे लोके व्यक्तं वक्ष्यति मे पिता । विवशं शोकसन्तप्तं दीनं भग्नमनोरथम् ॥ ३-६१-९

sanskrit

In the other world my father will say surely, 'Fie upon you'. I am helpless grief-stricken, pitiable, disappointed and . - ॥ 3-61-9॥

english translation

dhiktvAmiti pare loke vyaktaM vakSyati me pitA । vivazaM zokasantaptaM dInaM bhagnamanoratham ॥ 3-61-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/61/9

धिक्त्वामिति परे लोके व्यक्तं वक्ष्यति मे पिता । विवशं शोकसन्तप्तं दीनं भग्नमनोरथम् ॥ ३-६१-९

sanskrit

In the other world my father will say surely, 'Fie upon you'. I am helpless grief-stricken, pitiable, disappointed and . - ॥ 3-61-9॥

english translation

dhiktvAmiti pare loke vyaktaM vakSyati me pitA । vivazaM zokasantaptaM dInaM bhagnamanoratham ॥ 3-61-9

hk transliteration by Sanscript