Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/61/29

सन्तप्तो ह्यवसन्नाङ्गो गतबुद्धिर्विचेतनः । निषसादातुरो दीनो निश्श्वस्याशीतमायतम् ॥ ३-६१-२९

sanskrit

By grief tormented, limbs enervated, intellect atrophied, senses switched off, he felt anxious and depressed and sighed long and hot. ॥ 3-61-29॥

english translation

santapto hyavasannAGgo gatabuddhirvicetanaH । niSasAdAturo dIno nizzvasyAzItamAyatam ॥ 3-61-29

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/61/29

सन्तप्तो ह्यवसन्नाङ्गो गतबुद्धिर्विचेतनः । निषसादातुरो दीनो निश्श्वस्याशीतमायतम् ॥ ३-६१-२९

sanskrit

By grief tormented, limbs enervated, intellect atrophied, senses switched off, he felt anxious and depressed and sighed long and hot. ॥ 3-61-29॥

english translation

santapto hyavasannAGgo gatabuddhirvicetanaH । niSasAdAturo dIno nizzvasyAzItamAyatam ॥ 3-61-29

hk transliteration by Sanscript