Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/57/9

अपि स्वस्ति भवेत्ताभ्यां रहिताभ्यां महावने । जनस्थाननिमित्तं हि कृतवैरोऽस्मि राक्षसैः ॥ ३-५७-९

sanskrit

On account of living in this dense forest in Janasthana I have earned enmity with the demons. Will both of them ( Lakshmana and Sita ) be safe without my protection? ॥ 3-57-9॥

english translation

api svasti bhavettAbhyAM rahitAbhyAM mahAvane । janasthAnanimittaM hi kRtavairo'smi rAkSasaiH ॥ 3-57-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/57/9

अपि स्वस्ति भवेत्ताभ्यां रहिताभ्यां महावने । जनस्थाननिमित्तं हि कृतवैरोऽस्मि राक्षसैः ॥ ३-५७-९

sanskrit

On account of living in this dense forest in Janasthana I have earned enmity with the demons. Will both of them ( Lakshmana and Sita ) be safe without my protection? ॥ 3-57-9॥

english translation

api svasti bhavettAbhyAM rahitAbhyAM mahAvane । janasthAnanimittaM hi kRtavairo'smi rAkSasaiH ॥ 3-57-9

hk transliteration by Sanscript