Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/57/13

तानि दृष्ट्वा निमित्तानि महाघोराणि राघवः | न्यवर्तताथ त्वरितो जवेनाश्रममात्मनः || ३-५७-१३

sanskrit

On seeing such dreadfu omens at that time, Rama hurried back to his hermitage. [3-57-13]

english translation

tAni dRSTvA nimittAni mahAghorANi rAghavaH | nyavartatAtha tvarito javenAzramamAtmanaH || 3-57-13

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/57/13

तानि दृष्ट्वा निमित्तानि महाघोराणि राघवः | न्यवर्तताथ त्वरितो जवेनाश्रममात्मनः || ३-५७-१३

sanskrit

On seeing such dreadfu omens at that time, Rama hurried back to his hermitage. [3-57-13]

english translation

tAni dRSTvA nimittAni mahAghorANi rAghavaH | nyavartatAtha tvarito javenAzramamAtmanaH || 3-57-13

hk transliteration