Ramayana
हर्म्यप्रासादसम्बाधं स्त्रीसहस्रनिषेवितम् । नानापक्षिगणैर्जुष्टं नानारत्नसमन्वितम् ॥ ३-५५-७
His home was a complex of palaces and mansions served by thousands of women. It was an abode of different flocks of birds. Studded with a variety of gems . - ॥ 3-55-7॥
english translation
harmyaprAsAdasambAdhaM strIsahasraniSevitam । nAnApakSigaNairjuSTaM nAnAratnasamanvitam ॥ 3-55-7
hk transliteration by Sanscript