Ramayana
अश्रुपूर्णमुखीं दीनां शोकभाराभिपीडिताम् । वायुवेगैरिवाक्रान्तां मज्जन्तीं नावमर्णवे ॥ ३-५५-४
She was with her face full of tears, piteous, inflicted with the burden of sorrow looked like a boat sinking under the sea driven by the wind. ॥ 3-55-4॥
english translation
azrupUrNamukhIM dInAM zokabhArAbhipIDitAm । vAyuvegairivAkrAntAM majjantIM nAvamarNave ॥ 3-55-4
hk transliteration by Sanscript