Ramayana

Progress:71.4%

•

26

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/53/26

तथा भृशार्तां बहुचैव भाषिणीं विलापपूर्वं करुणं च भामिनीम् | जहार पापः करुणं विचेष्टतीं नृपात्मजामागतगात्रवेपथुम् || ३-५३-२६

sanskrit

Sinful Ravana carried away the beautiful princess trembling with great fear, struggling helplessly, crying pathetically and pleading in many mournful ways. [3-53-26]

english translation

tathA bhRzArtAM bahucaiva bhASiNIM vilApapUrvaM karuNaM ca bhAminIm | jahAra pApaH karuNaM viceSTatIM nRpAtmajAmAgatagAtravepathum || 3-53-26

hk transliteration

Chapter 54

Verses 1-5