Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/53/22

धरितुं शक्ष्यसि चिरं विषं पीत्वेव निर्घृणः | बद्धस्त्वं कालपाशेन दुर्निवारेण रावण || ३-५३-२२

sanskrit

- to survive for long just as man cannot survive after drinking poison. You are pitiless. Oh ! Ravana you are bound by the inevitable noose of death. [3-53-22]

english translation

dharituM zakSyasi ciraM viSaM pItveva nirghRNaH | baddhastvaM kAlapAzena durnivAreNa rAvaNa || 3-53-22

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/53/22

धरितुं शक्ष्यसि चिरं विषं पीत्वेव निर्घृणः | बद्धस्त्वं कालपाशेन दुर्निवारेण रावण || ३-५३-२२

sanskrit

- to survive for long just as man cannot survive after drinking poison. You are pitiless. Oh ! Ravana you are bound by the inevitable noose of death. [3-53-22]

english translation

dharituM zakSyasi ciraM viSaM pItveva nirghRNaH | baddhastvaM kAlapAzena durnivAreNa rAvaNa || 3-53-22

hk transliteration