Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/53/12

न त्वं तयोश्शरस्पर्शं सोढुं शक्तः कथञ्चन । वने प्रज्वलितस्येव स्पर्शमग्नेर्विहंगमः ॥ ३-५३-१२

sanskrit

Just as a bird cannot bear the touch of forest fire, you will not be able to endure the mere touch of arrows of the two heroes indeed. ॥ 3-53-12॥

english translation

na tvaM tayozzarasparzaM soDhuM zaktaH kathaJcana । vane prajvalitasyeva sparzamagnervihaMgamaH ॥ 3-53-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/53/12

न त्वं तयोश्शरस्पर्शं सोढुं शक्तः कथञ्चन । वने प्रज्वलितस्येव स्पर्शमग्नेर्विहंगमः ॥ ३-५३-१२

sanskrit

Just as a bird cannot bear the touch of forest fire, you will not be able to endure the mere touch of arrows of the two heroes indeed. ॥ 3-53-12॥

english translation

na tvaM tayozzarasparzaM soDhuM zaktaH kathaJcana । vane prajvalitasyeva sparzamagnervihaMgamaH ॥ 3-53-12

hk transliteration by Sanscript