Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/41

उद्वीक्ष्योद्वीक्ष्य नयनैरस्रपाताविलेक्षणाः । सुप्रवेपितगात्राश्च बभूवुर्वनदेवताः ॥ ३-५२-४१

sanskrit

They ( young deer ) looked again and again with eyes blurred with tears at the direction in which Sita went. The sylvan deities shivered - ॥ 3-52-41॥

english translation

udvIkSyodvIkSya nayanairasrapAtAvilekSaNAH । supravepitagAtrAzca babhUvurvanadevatAH ॥ 3-52-41

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/41

उद्वीक्ष्योद्वीक्ष्य नयनैरस्रपाताविलेक्षणाः । सुप्रवेपितगात्राश्च बभूवुर्वनदेवताः ॥ ३-५२-४१

sanskrit

They ( young deer ) looked again and again with eyes blurred with tears at the direction in which Sita went. The sylvan deities shivered - ॥ 3-52-41॥

english translation

udvIkSyodvIkSya nayanairasrapAtAvilekSaNAH । supravepitagAtrAzca babhUvurvanadevatAH ॥ 3-52-41

hk transliteration by Sanscript