Ramayana
चरणान्नूपुरं भ्रष्टं वैदेह्या रत्नभूषितम् । विद्युन्मण्डलसङ्काशं पपात मधुरस्वनम् ॥ ३-५२-२९
The gemstudded anklet of Sita, looking like an orb of lightning, dropped with a gentle sound. ॥ 3-52-29॥
english translation
caraNAnnUpuraM bhraSTaM vaidehyA ratnabhUSitam । vidyunmaNDalasaGkAzaM papAta madhurasvanam ॥ 3-52-29
hk transliteration by Sanscript