Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/11

कृतं कार्यमिति श्रीमान्व्याजहार पितामहः | प्रहृष्टा व्यथिताश्चासन्सर्वे ते परमर्षयः || ३-५२-११

sanskrit

- Brahma, the glorious Grandfather said, 'The task is accomplished'. All the great seers felt both happy and sad. [3-52-11]

english translation

kRtaM kAryamiti zrImAnvyAjahAra pitAmahaH | prahRSTA vyathitAzcAsansarve te paramarSayaH || 3-52-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/52/11

कृतं कार्यमिति श्रीमान्व्याजहार पितामहः | प्रहृष्टा व्यथिताश्चासन्सर्वे ते परमर्षयः || ३-५२-११

sanskrit

- Brahma, the glorious Grandfather said, 'The task is accomplished'. All the great seers felt both happy and sad. [3-52-11]

english translation

kRtaM kAryamiti zrImAnvyAjahAra pitAmahaH | prahRSTA vyathitAzcAsansarve te paramarSayaH || 3-52-11

hk transliteration by Sanscript