Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/51/20

स भग्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः | अङ्केनादाय वैदेहीं पपात भुवि रावणः || ३-५१-२०

sanskrit

With the bow broken, the chariot destroyed, asses (drawing the chariot) and the charioteer dead, Ravana fell down on the ground holding Vaidehi on his lap. [3-51-20]

english translation

sa bhagnadhanvA viratho hatAzvo hatasArathiH | aGkenAdAya vaidehIM papAta bhuvi rAvaNaH || 3-51-20

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/51/20

स भग्नधन्वा विरथो हताश्वो हतसारथिः | अङ्केनादाय वैदेहीं पपात भुवि रावणः || ३-५१-२०

sanskrit

With the bow broken, the chariot destroyed, asses (drawing the chariot) and the charioteer dead, Ravana fell down on the ground holding Vaidehi on his lap. [3-51-20]

english translation

sa bhagnadhanvA viratho hatAzvo hatasArathiH | aGkenAdAya vaidehIM papAta bhuvi rAvaNaH || 3-51-20

hk transliteration by Sanscript