Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/49/22

रामेति सीता दुःखार्ता रामं दूरगतंवने । तामकामां स कामार्तः पन्नगेन्द्रवधूमिव ॥ ३-४९-२२

sanskrit

- Alas, Rama for Rama who was far away in the forest. Passionate Ravana took hold of Sita who was not willing. Like (an eagle carrying away) a serpent queen . - ॥ 3-49-22॥

english translation

rAmeti sItA duHkhArtA rAmaM dUragataMvane । tAmakAmAM sa kAmArtaH pannagendravadhUmiva ॥ 3-49-22

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/49/22

रामेति सीता दुःखार्ता रामं दूरगतंवने । तामकामां स कामार्तः पन्नगेन्द्रवधूमिव ॥ ३-४९-२२

sanskrit

- Alas, Rama for Rama who was far away in the forest. Passionate Ravana took hold of Sita who was not willing. Like (an eagle carrying away) a serpent queen . - ॥ 3-49-22॥

english translation

rAmeti sItA duHkhArtA rAmaM dUragataMvane । tAmakAmAM sa kAmArtaH pannagendravadhUmiva ॥ 3-49-22

hk transliteration by Sanscript