Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/49/15

यः स्त्रिया वचनाद्राज्यं विहाय ससुहृज्जनम् | अस्मिन्व्यालानुचरिते वने वसति दुर्मतिः || ३-४९-१५

sanskrit

- and his kith and kin due to the words of a woman. He has not accomplished anything (in life) and now lives in this forest haunted by wild animals. [3-49-15]

english translation

yaH striyA vacanAdrAjyaM vihAya sasuhRjjanam | asminvyAlAnucarite vane vasati durmatiH || 3-49-15

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/49/15

यः स्त्रिया वचनाद्राज्यं विहाय ससुहृज्जनम् | अस्मिन्व्यालानुचरिते वने वसति दुर्मतिः || ३-४९-१५

sanskrit

- and his kith and kin due to the words of a woman. He has not accomplished anything (in life) and now lives in this forest haunted by wild animals. [3-49-15]

english translation

yaH striyA vacanAdrAjyaM vihAya sasuhRjjanam | asminvyAlAnucarite vane vasati durmatiH || 3-49-15

hk transliteration