Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/48/24

जीवेच्चिरं वज्रधरस्य हस्ताच्छचीं प्रधृष्याप्रतिरूपरूपाम् | न मादृशीं राक्षस दूशयित्वा पीतामृतस्यापि तवास्ति मोक्षः || ३-४८-२४

sanskrit

Oh ! demon, you may live long after forcibly snatching the most beautiful Sachi, from the hands of Indra, the wielder of the thunderbolt, but after abusing a woman like me, you will not be released from death even if you drink nectar.' [3-48-24]

english translation

jIvecciraM vajradharasya hastAcchacIM pradhRSyApratirUparUpAm | na mAdRzIM rAkSasa dUzayitvA pItAmRtasyApi tavAsti mokSaH || 3-48-24

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/48/24

जीवेच्चिरं वज्रधरस्य हस्ताच्छचीं प्रधृष्याप्रतिरूपरूपाम् | न मादृशीं राक्षस दूशयित्वा पीतामृतस्यापि तवास्ति मोक्षः || ३-४८-२४

sanskrit

Oh ! demon, you may live long after forcibly snatching the most beautiful Sachi, from the hands of Indra, the wielder of the thunderbolt, but after abusing a woman like me, you will not be released from death even if you drink nectar.' [3-48-24]

english translation

jIvecciraM vajradharasya hastAcchacIM pradhRSyApratirUparUpAm | na mAdRzIM rAkSasa dUzayitvA pItAmRtasyApi tavAsti mokSaH || 3-48-24

hk transliteration by Sanscript