Ramayana

Progress:62.7%

•

45

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/47/45

रामस्य सदृशीं भार्यां योऽधिगन्तुं त्वमिच्छसि | यदन्तरं सिंहशृगालयोर्वने यदन्तरं स्यन्दिनिका समुद्रयोः | सुराग्र्य सौवीरकयोर्यदन्तरं तदन्तरं वै तव राघवस्य च || ३-४७-४५

sanskrit

You want to acquire Rama's worthy wife. The difference between you and Rama is the difference between a jackal and a lion in the forest, between a ditch and the sea, and between sour gruel and the best of wines. [3-47-45]

english translation

rAmasya sadRzIM bhAryAM yo'dhigantuM tvamicchasi | yadantaraM siMhazRgAlayorvane yadantaraM syandinikA samudrayoH | surAgrya sauvIrakayoryadantaraM tadantaraM vai tava rAghavasya ca || 3-47-45

hk transliteration

Chapter 47

Verse 46