Ramayana

Progress:62.5%

अक्षि सूच्या प्रमृजसि जिह्वया लेक्षि च क्षुरम् | राघवस्य प्रियां भार्यां योऽधिगन्तुं त्वमिच्छसि || ३-४७-४१

sanskrit

You wish to violate the loving wife of Rama. You are rubbing your eyes with a needle and licking the razor with your tongue. [3-47-41]

english translation

akSi sUcyA pramRjasi jihvayA lekSi ca kSuram | rAghavasya priyAM bhAryAM yo'dhigantuM tvamicchasi || 3-47-41

hk transliteration