Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/47/37

त्वं पुनर्जम्बुकस्सिंहीं मामिच्छसि सुदुर्लभाम् | नाहं शक्या त्वया स्प्रष्टुमादित्यस्य प्रभा यथा || ३-४७-३७

sanskrit

You are a jackal, and you want a lioness like me who is difficult to win. I am like the Sun's radiance whom you cannot even touch. [3-47-37]

english translation

tvaM punarjambukassiMhIM mAmicchasi sudurlabhAm | nAhaM zakyA tvayA spraSTumAdityasya prabhA yathA || 3-47-37

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/47/37

त्वं पुनर्जम्बुकस्सिंहीं मामिच्छसि सुदुर्लभाम् | नाहं शक्या त्वया स्प्रष्टुमादित्यस्य प्रभा यथा || ३-४७-३७

sanskrit

You are a jackal, and you want a lioness like me who is difficult to win. I am like the Sun's radiance whom you cannot even touch. [3-47-37]

english translation

tvaM punarjambukassiMhIM mAmicchasi sudurlabhAm | nAhaM zakyA tvayA spraSTumAdityasya prabhA yathA || 3-47-37

hk transliteration