Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/45/9

कर्तव्यमिह तिष्ठन्त्या यत्प्रधानस्त्वमागतः । इति ब्रुवाणां वैदेहीं बाष्पशोकपरिप्लुताम् ॥ ३-४५-९

sanskrit

What purpose you serve by staying here with me, when he for whose service you have primary come here ? While Vaidehi thus spoke, flooded with tears of sorrow - ॥ 3-45-9॥

english translation

kartavyamiha tiSThantyA yatpradhAnastvamAgataH । iti bruvANAM vaidehIM bASpazokapariplutAm ॥ 3-45-9

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/45/9

कर्तव्यमिह तिष्ठन्त्या यत्प्रधानस्त्वमागतः । इति ब्रुवाणां वैदेहीं बाष्पशोकपरिप्लुताम् ॥ ३-४५-९

sanskrit

What purpose you serve by staying here with me, when he for whose service you have primary come here ? While Vaidehi thus spoke, flooded with tears of sorrow - ॥ 3-45-9॥

english translation

kartavyamiha tiSThantyA yatpradhAnastvamAgataH । iti bruvANAM vaidehIM bASpazokapariplutAm ॥ 3-45-9

hk transliteration by Sanscript