Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/45/31

श्रोत्रयोरुभयोर्मेद्य तप्तनाराचसन्निभम् | उपशृण्वन्तु मे सर्वे साक्षिभूता वनेचराः || ३-४५-३१

sanskrit

Your words pierce my ears like red-hot darts. Let all beings who move in the forest bear witness. [3-45-31]

english translation

zrotrayorubhayormedya taptanArAcasannibham | upazRNvantu me sarve sAkSibhUtA vanecarAH || 3-45-31

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/45/31

श्रोत्रयोरुभयोर्मेद्य तप्तनाराचसन्निभम् | उपशृण्वन्तु मे सर्वे साक्षिभूता वनेचराः || ३-४५-३१

sanskrit

Your words pierce my ears like red-hot darts. Let all beings who move in the forest bear witness. [3-45-31]

english translation

zrotrayorubhayormedya taptanArAcasannibham | upazRNvantu me sarve sAkSibhUtA vanecarAH || 3-45-31

hk transliteration by Sanscript