Ramayana
पुनरेव ततो दूराद्वृक्षषण्डाद्विनिस्सृतम् । दृष्ट्वा रामो महातेजास्तं हन्तुं कृतनिश्चयः ॥ ३-४४-१२
Resplendent Rama saw the deer coming out of a cluster of trees at a distance and determined to kill him. ॥ 3-44-12॥
english translation
punareva tato dUrAdvRkSaSaNDAdvinissRtam । dRSTvA rAmo mahAtejAstaM hantuM kRtanizcayaH ॥ 3-44-12
hk transliteration by Sanscript