Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/43/8

एवं ब्रुवाणं काकुत्स्थं प्रतिवार्य शुचिस्मिता । उवाच सीता संहृष्टा चर्मणा हृतचेतना ॥ ३-४३-८

sanskrit

Sita was too enchanted by the skin of the deer to retain her sense of discrimination. Intervening, she said to Rama joyfully with a pure smile on her face ॥ 3-43-8॥

english translation

evaM bruvANaM kAkutsthaM prativArya zucismitA । uvAca sItA saMhRSTA carmaNA hRtacetanA ॥ 3-43-8

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/43/8

एवं ब्रुवाणं काकुत्स्थं प्रतिवार्य शुचिस्मिता । उवाच सीता संहृष्टा चर्मणा हृतचेतना ॥ ३-४३-८

sanskrit

Sita was too enchanted by the skin of the deer to retain her sense of discrimination. Intervening, she said to Rama joyfully with a pure smile on her face ॥ 3-43-8॥

english translation

evaM bruvANaM kAkutsthaM prativArya zucismitA । uvAca sItA saMhRSTA carmaNA hRtacetanA ॥ 3-43-8

hk transliteration by Sanscript