Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/43/35

न कादली न प्रियकी न प्रवेणी न चाविकी । भवेदेतस्य सदृशी स्पर्शनेनेति मे मतिः ॥ ३-४३-३५

sanskrit

The skins of various types of deer like Priyaki, Kadali or goats or sheep cannot be compared in softness to the skin of this deer. ॥ 3-43-35॥

english translation

na kAdalI na priyakI na praveNI na cAvikI । bhavedetasya sadRzI sparzaneneti me matiH ॥ 3-43-35

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/43/35

न कादली न प्रियकी न प्रवेणी न चाविकी । भवेदेतस्य सदृशी स्पर्शनेनेति मे मतिः ॥ ३-४३-३५

sanskrit

The skins of various types of deer like Priyaki, Kadali or goats or sheep cannot be compared in softness to the skin of this deer. ॥ 3-43-35॥

english translation

na kAdalI na priyakI na praveNI na cAvikI । bhavedetasya sadRzI sparzaneneti me matiH ॥ 3-43-35

hk transliteration by Sanscript