Ramayana

Progress:52.2%

प्राप्य सीतामयुद्धेन वञ्चयित्वा तु राघवम् | लङ्कां प्रतिगमिष्यामि कृतकार्यः सह त्वया || ३-४०-२५

sanskrit

I will deceive Rama and obtain Sita, without waging a war. With the work done, I will return to Lanka along with you. [3-40-25]

english translation

prApya sItAmayuddhena vaJcayitvA tu rAghavam | laGkAM pratigamiSyAmi kRtakAryaH saha tvayA || 3-40-25

hk transliteration