Ramayana

Progress:3.7%

16

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/4/16

अभिशापादहं घोरां प्रविष्टो राक्षसीं तनुम् । तुम्बुरुर्नाम गन्धर्वः शप्तो वैश्रवणेन ह ॥ ३-४-१६

I am Tumburu by name, a celestial singer of the gandharva clan. Cursed by Kubera, I got this dreadful body of a demon. ॥ 3-4-16॥

english translation

abhizApAdahaM ghorAM praviSTo rAkSasIM tanum । tumbururnAma gandharvaH zapto vaizravaNena ha ॥ 3-4-16

hk transliteration by Sanscript

Chapter 4

Verse 15

Chapter 4

Verse 17