Ramayana

Progress:44.7%

नैव देवी न गन्धर्वी न यक्षी न च किन्नरी | नैवंरूपा मया नारी दृष्टपूर्वा महीतले || ३-३४-१७

sanskrit

I had not seen such a beautiful woman earlier, among the gandharvas, or yakshas, or kinneras. I have not seen such a beauty among the humans on earth. [3-34-17]

english translation

naiva devI na gandharvI na yakSI na ca kinnarI | naivaMrUpA mayA nArI dRSTapUrvA mahItale || 3-34-17

hk transliteration