Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/31/39

एवमुक्तो महातेजा मारीचेन स रावणः । ततः पश्चादिदं वाक्यमब्रवीद्वाक्यकोविदः ॥ ३-३१-३९

sanskrit

Having thus been asked by Maricha, glorious Ravana, who was eloquent in speech, spoke to him ॥ 3-31-39॥

english translation

evamukto mahAtejA mArIcena sa rAvaNaH । tataH pazcAdidaM vAkyamabravIdvAkyakovidaH ॥ 3-31-39

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/31/39

एवमुक्तो महातेजा मारीचेन स रावणः । ततः पश्चादिदं वाक्यमब्रवीद्वाक्यकोविदः ॥ ३-३१-३९

sanskrit

Having thus been asked by Maricha, glorious Ravana, who was eloquent in speech, spoke to him ॥ 3-31-39॥

english translation

evamukto mahAtejA mArIcena sa rAvaNaH । tataH pazcAdidaM vAkyamabravIdvAkyakovidaH ॥ 3-31-39

hk transliteration by Sanscript