Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/27/8

शरधारासमूहान्स महामेघ इवोत्सृजन् | व्यसृजत्सदृशं नादं जलार्द्रस्य तु दुन्दुभेः || ३-२७-८

sanskrit

Trisira unleashed a stream of arrows like a huge cloud (releasing rain). They produced sound, a drum drenched with water, creates. [3-27-8]

english translation

zaradhArAsamUhAnsa mahAmegha ivotsRjan | vyasRjatsadRzaM nAdaM jalArdrasya tu dundubheH || 3-27-8

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/27/8

शरधारासमूहान्स महामेघ इवोत्सृजन् | व्यसृजत्सदृशं नादं जलार्द्रस्य तु दुन्दुभेः || ३-२७-८

sanskrit

Trisira unleashed a stream of arrows like a huge cloud (releasing rain). They produced sound, a drum drenched with water, creates. [3-27-8]

english translation

zaradhArAsamUhAnsa mahAmegha ivotsRjan | vyasRjatsadRzaM nAdaM jalArdrasya tu dundubheH || 3-27-8

hk transliteration