Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/24/16

तस्मिन्प्रविष्टे तु गुहां लक्ष्मणे सह सीतया । हन्त निर्युक्तमित्युक्त्वा रामः कवचमाविशत् ॥ ३-२४-१६

sanskrit

With Lakshmana and Sita inside the cave, Rama heaved his shield, saying, Oh ! the work is accomplished. ॥ 3-24-16॥

english translation

tasminpraviSTe tu guhAM lakSmaNe saha sItayA । hanta niryuktamityuktvA rAmaH kavacamAvizat ॥ 3-24-16

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/24/16

तस्मिन्प्रविष्टे तु गुहां लक्ष्मणे सह सीतया । हन्त निर्युक्तमित्युक्त्वा रामः कवचमाविशत् ॥ ३-२४-१६

sanskrit

With Lakshmana and Sita inside the cave, Rama heaved his shield, saying, Oh ! the work is accomplished. ॥ 3-24-16॥

english translation

tasminpraviSTe tu guhAM lakSmaNe saha sItayA । hanta niryuktamityuktvA rAmaH kavacamAvizat ॥ 3-24-16

hk transliteration by Sanscript