Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/23/1

तस्मिन्याते बले घोरमशिवं शोणितोदकम् | अभ्यवर्षन्महामेघस्तुमुलो गर्दभारुणः || ३-२३-१

sanskrit

As the army marched from there (Janasthana) a huge dark cloud of the colour of an ass rained dreadful inauspicious water, red as blood. [3-23-1]

english translation

tasminyAte bale ghoramazivaM zoNitodakam | abhyavarSanmahAmeghastumulo gardabhAruNaH || 3-23-1

hk transliteration

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/23/1

तस्मिन्याते बले घोरमशिवं शोणितोदकम् | अभ्यवर्षन्महामेघस्तुमुलो गर्दभारुणः || ३-२३-१

sanskrit

As the army marched from there (Janasthana) a huge dark cloud of the colour of an ass rained dreadful inauspicious water, red as blood. [3-23-1]

english translation

tasminyAte bale ghoramazivaM zoNitodakam | abhyavarSanmahAmeghastumulo gardabhAruNaH || 3-23-1

hk transliteration