Ramayana

Progress:27.7%

न रामं गणये वीर्यान्मानुषं क्षीणजीवितम् | आत्मदुश्चरितैः प्राणान्हतोयोऽद्य विमोक्ष्यते || ३-२२-३

sanskrit

Rama is a shortlived human. I do not care for his valour. His life span will be shortened (he will be killed) now for his own misdeeds. [3-22-3]

english translation

na rAmaM gaNaye vIryAnmAnuSaM kSINajIvitam | AtmaduzcaritaiH prANAnhatoyo'dya vimokSyate || 3-22-3

hk transliteration