Ramayana

Progress:25.1%

उपलभ्य शनैस्संज्ञां तं मे शंसितुमर्हसि | येन त्वं दुर्विनीतेन वने विक्रम्य निर्जिता || ३-१९-१२

sanskrit

You should tell me as you slowly regain your consciousness which arrogant has overpowered you in the forest with his strength.' [3-19-12]

english translation

upalabhya zanaissaMjJAM taM me zaMsitumarhasi | yena tvaM durvinItena vane vikramya nirjitA || 3-19-12

hk transliteration