Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/19/11

तं न देवा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः । मयापकृष्टं कृपणं शक्तास्त्रातुं महाहवे ॥ ३-१९-११

sanskrit

Neither gods nor devils nor gandharvas nor even demons will have the power to rescue that hapless creature dragged by me ruthlessly in the battle. ॥ 3-19-11॥

english translation

taM na devA na gandharvA na pizAcA na rAkSasAH । mayApakRSTaM kRpaNaM zaktAstrAtuM mahAhave ॥ 3-19-11

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/19/11

तं न देवा न गन्धर्वा न पिशाचा न राक्षसाः । मयापकृष्टं कृपणं शक्तास्त्रातुं महाहवे ॥ ३-१९-११

sanskrit

Neither gods nor devils nor gandharvas nor even demons will have the power to rescue that hapless creature dragged by me ruthlessly in the battle. ॥ 3-19-11॥

english translation

taM na devA na gandharvA na pizAcA na rAkSasAH । mayApakRSTaM kRpaNaM zaktAstrAtuM mahAhave ॥ 3-19-11

hk transliteration by Sanscript