Ramayana

Progress:24.1%

एनां विरूपामसतीं करालां निर्णतोदरीम् | वृद्धां भार्यामवष्टभ्य मां न त्वं बहुमन्यसे || ३-१८-१५

sanskrit

- 'You are holding on to this lady who is ugly, unchaste, fierce looking, flat-bellied and aged and not caring for me. [3-18-15]

english translation

enAM virUpAmasatIM karAlAM nirNatodarIm | vRddhAM bhAryAmavaSTabhya mAM na tvaM bahumanyase || 3-18-15

hk transliteration