Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/16/14

ज्योत्स्न तुषारमलिना पौर्णमास्यां न राजते । सीतेव चातपश्यामा लक्ष्यते न तु शोभते ॥ ३-१६-१४

sanskrit

On a fullmoon night the beams of the moon faded by forest look pale, dull like Sita scorched by the heat of the Sun. ॥ 3-16-14॥

english translation

jyotsna tuSAramalinA paurNamAsyAM na rAjate । sIteva cAtapazyAmA lakSyate na tu zobhate ॥ 3-16-14

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/16/14

ज्योत्स्न तुषारमलिना पौर्णमास्यां न राजते । सीतेव चातपश्यामा लक्ष्यते न तु शोभते ॥ ३-१६-१४

sanskrit

On a fullmoon night the beams of the moon faded by forest look pale, dull like Sita scorched by the heat of the Sun. ॥ 3-16-14॥

english translation

jyotsna tuSAramalinA paurNamAsyAM na rAjate । sIteva cAtapazyAmA lakSyate na tu zobhate ॥ 3-16-14

hk transliteration by Sanscript