Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/16/12

निवृत्ताकाशशयनाः पुष्यनीता हिमारुणाः | शीता वृद्धतरायामास्त्रियामा यान्ति साम्प्रतम् || ३-१६-१२

sanskrit

At this time people do not sleep under the open sky. With the month of Pushya approaching, nights feel cool and look red due to frost. They prolong into three yamas ( prolonged nights ). [3-16-12]

english translation

nivRttAkAzazayanAH puSyanItA himAruNAH | zItA vRddhatarAyAmAstriyAmA yAnti sAmpratam || 3-16-12

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/16/12

निवृत्ताकाशशयनाः पुष्यनीता हिमारुणाः | शीता वृद्धतरायामास्त्रियामा यान्ति साम्प्रतम् || ३-१६-१२

sanskrit

At this time people do not sleep under the open sky. With the month of Pushya approaching, nights feel cool and look red due to frost. They prolong into three yamas ( prolonged nights ). [3-16-12]

english translation

nivRttAkAzazayanAH puSyanItA himAruNAH | zItA vRddhatarAyAmAstriyAmA yAnti sAmpratam || 3-16-12

hk transliteration by Sanscript