Ramayana

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/11/56

यस्य भ्रात्रा कृतेयं दिक्छरण्या पुण्यकर्मणा । इह एकदा किल क्रूरो वातापिः अपि च इल्वलः । भ्रातरौ सहितौ आस्ताम् ब्राह्मणघ्नौ महा असुरौ ॥ ३-११-५६

sanskrit

- whose brother ( sage Agastya ) is with meritorious deeds and who made this southern region a liveable region). Once upon a time verily cruel demon brothers Vaataapi and Ilvala were here together and they the dreadful demons used to be Bhraman-killers. ॥ 3-11-56॥

english translation

yasya bhrAtrA kRteyaM dikcharaNyA puNyakarmaNA । iha ekadA kila krUro vAtApiH api ca ilvalaH । bhrAtarau sahitau AstAm brAhmaNaghnau mahA asurau ॥ 3-11-56

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/ramayana/aranya-kanda/11/56

यस्य भ्रात्रा कृतेयं दिक्छरण्या पुण्यकर्मणा । इह एकदा किल क्रूरो वातापिः अपि च इल्वलः । भ्रातरौ सहितौ आस्ताम् ब्राह्मणघ्नौ महा असुरौ ॥ ३-११-५६

sanskrit

- whose brother ( sage Agastya ) is with meritorious deeds and who made this southern region a liveable region). Once upon a time verily cruel demon brothers Vaataapi and Ilvala were here together and they the dreadful demons used to be Bhraman-killers. ॥ 3-11-56॥

english translation

yasya bhrAtrA kRteyaM dikcharaNyA puNyakarmaNA । iha ekadA kila krUro vAtApiH api ca ilvalaH । bhrAtarau sahitau AstAm brAhmaNaghnau mahA asurau ॥ 3-11-56

hk transliteration by Sanscript