Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/8/13

का तवं बरूहि यथा भद्रे नासि दासी कथं चन यक्षी वा यदि वा देवी गन्धर्वी यदि वाप्सराः ॥ ४-८-१३ ॥

sanskrit

'Tell me, O radiant maiden—who are you? You cannot possibly be a maidservant. Are you a Yakshi, a goddess, a Gandharvi, or an Apsara?' ॥ 4-8-13 ॥

english translation

kA tavaM barUhi yathA bhadre nAsi dAsI kathaM cana yakSI vA yadi vA devI gandharvI yadi vApsarAH ॥ 4-8-13 ॥

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/8/13

का तवं बरूहि यथा भद्रे नासि दासी कथं चन यक्षी वा यदि वा देवी गन्धर्वी यदि वाप्सराः ॥ ४-८-१३ ॥

sanskrit

'Tell me, O radiant maiden—who are you? You cannot possibly be a maidservant. Are you a Yakshi, a goddess, a Gandharvi, or an Apsara?' ॥ 4-8-13 ॥

english translation

kA tavaM barUhi yathA bhadre nAsi dAsI kathaM cana yakSI vA yadi vA devI gandharvI yadi vApsarAH ॥ 4-8-13 ॥

hk transliteration by Sanscript