Mahabharat

Progress:99.6%

31

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/31

परिवार्यॊत्तरां तास तु राजपुत्रीम अलं कृताम सुताम इव महेन्द्रस्य पुरस्कृत्यॊपतस्थिरे ॥ ४-६७-३१ ॥

‘They all advanced together, leading Princess Uttara, exquisitely adorned in every ornament, and bearing the splendor and grace worthy of the daughter of Indra himself.’ ।। 4-67-31 ।।

english translation

parivAryòttarAM tAsa tu rAjaputrIma alaM kRtAma sutAma iva mahendrasya puraskRtyòpatasthire ॥ 4-67-31 ॥

hk transliteration by Sanscript

32

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/32

तां परत्यगृह्णात कौन्तेयः सुतस्यार्थे धनंजयः सौभद्रस्यानवद्याङ्गीं विराट तनयां तदा ॥ ४-६७-३२ ॥

‘And then Dhananjaya, the son of Kunti, accepted the faultless and beautifully-formed daughter of King Virata on behalf of his son Abhimanyu, the son of Subhadra.’ ।। 4-67-32 ।।

english translation

tAM paratyagRhNAta kaunteyaH sutasyArthe dhanaMjayaH saubhadrasyAnavadyAGgIM virATa tanayAM tadA ॥ 4-67-32 ॥

hk transliteration by Sanscript

33

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/33

तत्रातिष्ठन महाराजॊ रूपम इन्द्रस्य धारयन सनुषां तां परतिजग्राह कुन्तीपुत्रॊ युधिष्ठिरः ॥ ४-६७-३३ ॥

‘The great Yudhishthira, son of Kunti, who stood there like Indra himself, likewise accepted her as his daughter-in-law.’ ।। 4-67-33 ।।

english translation

tatrAtiSThana mahArAjò rUpama indrasya dhArayana sanuSAM tAM paratijagrAha kuntIputrò yudhiSThiraH ॥ 4-67-33 ॥

hk transliteration by Sanscript

34

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/34

परतिगृह्य च तां पार्थः पुरस्कृत्य जनार्दनम विवाहं कारयाम आस सौभद्रस्य महात्मनः ॥ ४-६७-३४ ॥

‘Having thus received her, the son of Pritha, with Janardana (Krishna) before him, presided over the nuptial ceremonies for the illustrious son of Subhadra.’ ।। 4-67-34 ।।

english translation

paratigRhya ca tAM pArthaH puraskRtya janArdanama vivAhaM kArayAma Asa saubhadrasya mahAtmanaH ॥ 4-67-34 ॥

hk transliteration by Sanscript

35

siva.sh/mahabharat/virata-parva/67/35

तस्मै सप्त सहस्राणि हयानां वातरंहसाम दवे च नागशते मुख्ये परादाद बहुधनं तदा ॥ ४-६७-३५ ॥

‘And then King Virata bestowed upon him as dowry seven thousand swift steeds, two hundred elephants of the finest breed, and abundant wealth.’ ।। 4-67-35 ।।

english translation

tasmai sapta sahasrANi hayAnAM vAtaraMhasAma dave ca nAgazate mukhye parAdAda bahudhanaM tadA ॥ 4-67-35 ॥

hk transliteration by Sanscript

Chapter 67

Verses 26-30

Chapter 67

Verses 36-40