Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/45/16

नैष देवान न गन्धर्वान नासुरान न च राक्षसान भयाद इह न युध्येत कुन्तीपुत्रॊ धनंजयः ।। ४-४५-१६ ।।

sanskrit

'Whether gods, Gandharvas, Asuras, or Rakshasas, Dhananjaya, the son of Kunti, will never shrink from battle out of fear.' ।। 4-45-16 ।।

english translation

naiSa devAna na gandharvAna nAsurAna na ca rAkSasAna bhayAda iha na yudhyeta kuntIputrò dhanaMjayaH || 4-45-16 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/45/17

यं यम एषॊ ऽभिसंक्रुद्धः संग्रामे ऽभिपतिष्यति वृक्षं गुरुड वेगेन विनिहत्य तम एष्यति ।। ४-४५-१७ ।।

sanskrit

'Filled with wrath, he will bring down anyone who stands before him, like a tree felled by Garuda’s weight.' ।। 4-45-17 ।।

english translation

yaM yama eSò 'bhisaMkruddhaH saMgrAme 'bhipatiSyati vRkSaM guruDa vegena vinihatya tama eSyati || 4-45-17 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/45/18

तवत्तॊ विशिष्टं वीर्येण धनुष्य अमर राट समम वासुदेव समं युद्धे तं पार्थं कॊ न पूजयेत ।। ४-४५-१८ ।।

sanskrit

'Superior to you in prowess, equal in archery to the lord of the celestials, and matched in battle by none but Vasudeva himself, who would not praise Partha?' ।। 4-45-18 ।।

english translation

tavattò viziSTaM vIryeNa dhanuSya amara rATa samama vAsudeva samaM yuddhe taM pArthaM kò na pUjayeta || 4-45-18 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/45/19

दैवं दैवेन युध्येत मानुषेण च मानुषम अस्त्रेणास्त्रं समाहन्यात कॊ ऽरजुनेन समः पुमान ।। ४-४५-१९ ।।

sanskrit

'Countering celestial weapons with celestial ones, and human weapons with those of mortals, who among men can rival Arjuna?' ।। 4-45-19 ।।

english translation

daivaM daivena yudhyeta mAnuSeNa ca mAnuSama astreNAstraM samAhanyAta kò 'rajunena samaH pumAna || 4-45-19 ||

hk transliteration by Sanscript

siva.sh/mahabharat/virata-parva/45/20

The learned say that a disciple is no less than a son, and it is for this reason that Drona favors the son of Pandu.

sanskrit

'The learned say that a disciple is no less than a son, and it is for this reason that Drona favors the son of Pandu.' ।। 4-45-20 ।।

english translation

The learned say that a disciple is no less than a son, and it is for this reason that Drona favors the son of Pandu.

hk transliteration by Sanscript