Mahabharat

siva.sh/mahabharat/virata-parva/43/12

इन्द्राशनिसमस्पर्शं महेन्द्रसमतेजसम अर्दयिष्याम्य अहं पार्थम उल्काभिर इव कुञ्जरम ।। ४-४३-१२ ।।

sanskrit

'Let my flying arrows, winged and tapered in the middle, create a spectacle like fireflies darting across the sky. Though Partha is as hard as Indra’s thunderbolt and possessed of the might of the chief of the celestials, I shall surely overwhelm him—just as one drives off elephants with burning brands.' ।। 4-43-12 ।।

english translation

indrAzanisamasparzaM mahendrasamatejasama ardayiSyAmya ahaM pArthama ulkAbhira iva kuJjarama || 4-43-12 ||

hk transliteration by Sanscript