Progress:55.8%

[वै] इत्य उक्त्वा पराद्रवद भीतॊ रथात परस्कन्द्य कुण्डली तयक्त्वा मानं स मन्तात्मा विसृज्य स शरं धनुः ।। ४-३६-२५ ।।

'Vaiśampāyana continued: Saying this, the frightened prince, adorned with earrings, leapt down from his chariot and fled—casting aside his bow and arrows, and abandoning both honor and pride.' ।। 4-36-25 ।।

english translation

[vai] itya uktvA parAdravada bhItò rathAta paraskandya kuNDalI tayaktvA mAnaM sa mantAtmA visRjya sa zaraM dhanuH || 4-36-25 ||

hk transliteration by Sanscript