मन्यन्ते ते यथा सर्वे तथा यात्रा विधीयताम संमन्त्र्य चाशु गच्छामः साधनार्थं महीपतेः ।। ४-२९-१७ ।।
'Let the expedition be arranged in whatever manner all of them deem best. And having held counsel, let us swiftly depart to accomplish the king’s objective.' ।। 4-29-17 ।।
किं च नः पाण्डवैः कार्यं हीनार्थबलपौरुषैः अत्यर्थं वा परनष्टास ते पराप्ता वापि यमक्षयम ।। ४-२९-१८ ।।
'What concern have we now with the Pandavas—destitute as they are of wealth, strength, and energy? Surely they are either gone forever or have reached the abode of Yama.' ।। 4-29-18 ।।