Progress:35.0%

[वै] इत्य उक्त्वा स महाबाहुर विजजृम्भे जिघांसया ततः स वयायतं कृत्वा वेषं विपरिवर्त्य च अद्वारेणाभ्यवस्कन्द्य निर्जगाम बहिस तदा ।। ४-२२-१७ ।।

'Vaisampayana continued: "Having spoken thus, the mighty-armed Bhima, intent on slaying the Kichakas, began to swell with rage. Carefully altering his disguise, he left the palace through a hidden exit."' ।। 4-22-17 ।।

english translation

[vai] itya uktvA sa mahAbAhura vijajRmbhe jighAMsayA tataH sa vayAyataM kRtvA veSaM viparivartya ca advAreNAbhyavaskandya nirjagAma bahisa tadA || 4-22-17 ||

hk transliteration by Sanscript